4 LabElysée, chantier vivant au cœur du musée